Hola, mi nombre es Sabiha Khan y soy de Nueva Delhi, India. Yo era la cuidadora de mi hijo con cáncer de huesos.

Comparto mi historia porque quiero equidad financiera para el tratamiento de todas las condiciones.

Written Diary

20 Diciembre 2023

Mi historia como cuidadora de mi hijo que vivía con cáncer

En abril de 2020, durante la pandemia de COVID‑19, mi hijo tuvo una hinchazón inusual en la pierna y le diagnosticaron cáncer de huesos. Para mí, como madre, fue difícil verlo sufrir y el estrés también afectó mucho mi propia salud. Además de cuidarlo, oraba diariamente por su salud y bienestar.

Debido a la pandemia de COVID‑19, enfrentamos retrasos en los informes médicos, dificultad para acceder a los medicamentos y la necesidad de pruebas constantes de COVID‑19 por las visitas frecuentes al hospital público, lo que aumentó nuestros costos. El costo de los medicamentos y la quimioterapia también era demasiado alto para nosotros y no teníamos seguro médico porque no podíamos pagar la prima del seguro. Cuando trasladaron a mi hijo a un hospital privado, nos enteramos de una tarjeta de exención de farmacia proporcionada por el hospital, que nos otorgaba un descuento porcentual en los productos de farmacia, según nuestros ingresos anuales. Sin embargo, el beneficio fue muy pequeño en comparación con los gastos generales del tratamiento.

Además de las dificultades económicas, la salud de mi hijo empeoraba. Por los fuertes medicamentos y la quimioterapia, perdió casi quince kilos. Los médicos aconsejaron amputarle la pierna, por lo que lo trasladamos a otro hospital privado multiespecializado. Vendí la mayoría de mis activos y usé mis ahorros para darle el mejor tratamiento disponible. Todavía recuerdo vívidamente haberle dicho a mi hijo en la UCI, después de su amputación, que esto no afectaría su vida.

En abril de 2021, los médicos nos informaron que ya no era necesaria la quimioterapia y nos pidieron que repitiéramos las radiografías cada tres meses. Todo mi mundo se vino abajo después de la tercera radiografía, cuando los médicos nos dijeron que el cáncer se había extendido a sus pulmones y que el tratamiento ya no lo ayudaría. Viajamos a Mumbai para consultar a un oncólogo de otro hospital oncológico. Allí también, los médicos revelaron que el tratamiento ya no ayudaría más y nos guiaron para llevarlo a casa y cuidarlo allí. Dijeron que si lo hubiéramos llevado antes a Mumbai para un diagnóstico, podría haber sobrevivido. Fuimos a cuatro hospitales en dos ciudades, pero incluso después de todos nuestros esfuerzos y oraciones, no pudimos salvar a mi hijo.

Como cuidadora de mi hijo, sentí el dolor y el miedo con el que él luchaba. Comparto mi historia hoy con la esperanza de que voces como la mía sean escuchadas y se tomen medidas más contundentes para fortalecer el acceso equitativo a la atención para las personas que viven con ENT, como el cáncer.

Written Diary

8 Abril 2024

Desigualdades compartidas

Las personas como yo, con ingresos moderados, normalmente deben soportar la peor parte de los costosos procedimientos de diagnóstico, tratamientos y medicamentos para enfermedades crónicas como el cáncer. Me gustaría compartir uno de esos desafortunados incidentes. Uno de mis familiares que padecía una enfermedad renal crónica y problemas intestinales fue trasladado a un hospital público, después de un tratamiento prolongado en un hospital privado especializado, debido a problemas económicos. Lamentablemente, le diagnosticaron cáncer intestinal y falleció. Creo que el tratamiento y el bienestar de las y los pacientes debería ser la principal prioridad de nuestro sistema sanitario. Independientemente de su capacidad financiera, las personas deberían tener acceso a servicios sanitarios de calidad.

Además de esto, la falta de conciencia sobre los factores de riesgo, los signos y los síntomas de las ENT nos pone en mayor riesgo. Hay ciertas etapas del cáncer que desconocíamos. Al principio no sabía que la hinchazón y el dolor que experimentaba mi hijo se debían al cáncer. Recientemente me topé con otro incidente en el que a una de mis vecinas le diagnosticaron cáncer de mama en etapa terminal. En su caso, había un estigma asociado al cáncer de mama, como el miedo a que el cáncer fuera contagioso y el miedo a que su familia y su comunidad la aislen. Esto provocó un retraso en la búsqueda de tratamiento. Como no tenía conocimiento de la gravedad de la enfermedad y por miedo a ser discriminada, tomó medicamentos de curanderos tradicionales, que no eran eficaces para el tratamiento del cáncer de mama.

Con mi experiencia de lidiar con el cáncer de mi hijo, le aconsejé a mi vecina que fuera a ver a un médico, tras lo cual la diagnosticaron clínicamente. Creo firmemente que el miedo y el estigma relacionados con el cáncer, especialmente el de mama, provocan un retraso en la búsqueda de tratamiento.

Las responsabilidades de cuidado de personas con enfermedades crónicas, como el cáncer, incluyen ayudar con las actividades diarias, proporcionar transporte, administrar medicamentos, visitar a varios médicos para obtener diferentes opiniones y repetir varias pruebas. Siento que cada persona cuidadora atraviesa emociones poderosas como ansiedad, ira, miedo, negación y desesperación acompañando este viaje con las ENT. Todas estas experiencias suelen provocar agotamiento físico y mental. Es una tarea desalentadora para las y los cuidadores mantener un equilibrio entre su propia salud y la salud de sus seres queridos. Las y los cuidadores y las personas que viven con ENT deben participar significativamente en las decisiones relacionadas con la atención sanitaria. Esto nos permitirá dar nuestras opiniones sobre las diferentes opciones de tratamiento disponibles e incidir por un sistema de atención sanitaria más centrado en cada persona.

Written Diary

8 Abril 2024

Cerrar la brecha en favor de las personas que viven con ENT y sus cuidadores

Uno de los mayores desafíos que enfrentamos al transitar por el sistema de salud es el sistema de referencia fragmentado, que genera retrasos en la búsqueda de atención. Creo firmemente que un sistema de derivación eficaz es esencial para garantizar un acceso más equitativo al diagnóstico y la continuidad en la atención de las ENT en los diferentes niveles del servicio de salud, independientemente del nivel socioeconómico. Por eso exijo al gobierno que fortalezca los sistemas de derivación y garantice el acceso a la atención a tiempo.

La limitada alfabetización sanitaria entre las comunidades obstaculiza la eficacia de las campañas de concientización que se realizan. Existe una falta generalizada de concienciación sobre los signos y síntomas de las ENT, lo que contribuye a retrasos en la búsqueda de tratamiento. A veces no entendemos los mensajes de concientización debido a las barreras del idioma o al uso de palabras y terminologías difíciles. Ésta es una de las principales razones por las que todavía existen importantes conceptos erróneos y estigmas relacionados con las ENT, especialmente con el cáncer.

Otra demanda clave es que el gobierno fortalezca el aspecto preventivo del cáncer llevando a cabo programas de educación y concientización sobre la salud y garantizando una implementación efectiva a nivel comunitario. Se pueden aprovechar las Ayushman Arogya Mandir Health Melas (ferias de salud realizadas en el marco de Ayushman Bharat, un programa emblemático en la India para brindar una gama ampliada de servicios de atención primaria de salud) para aumentar aún más la concientización.

La participación de las y los cuidadores y de las y los pacientes en la atención de las ENT es crucial ya que sus experiencias afectan las decisiones, las expectativas y las preferencias en futuras visitas al sistema de salud. Para crear un sistema de salud receptivo y centrado en la persona, es necesario incluir las perspectivas de quienes cuidan y comprender sus experiencias. Por lo tanto, insto a los gobiernos estatales y a las y los profesionales de la salud a incluir a las personas cuidadoras en la toma de decisiones y desarrollar su capacidad para contribuir a la organización y planificación de la atención, y a los debates relacionados con la calidad de la atención y el acceso.

Diarios de las ENT


Como cuidadora, deseo que nadie tenga que pasar por el trauma de perder a un ser querido. Quiero que haya equidad financiera en el tratamiento tanto para los ricos como para los pobres y garantizar una cobertura sanitaria universal (CSU) inclusiva.

Sabiha Khan, experiencia de vida con cáncer, India

SOBRE LOS DIARIOS DE LAS ENT

Los Diarios de las ENT utilizan enfoques multimedia ricos e inmersivos para compartir experiencias de vida que conduzcan al cambio, utilizando el marco de una narrativa pública.

Conoce los diarios de las ENT

Audio icon Christopher Agbega

Christopher Agbega

Texto icon Nfortentem Aaron

Nfortentem Aaron

Audio icon Snehal Nandagawli

Snehal Nandagawli

Visual icon Nkiruka Okoro

Nkiruka Okoro

Texto icon Sabiha Khan

Sabiha Khan

Visual icon Modina Khatun

Modina Khatun

Texto icon Noura Arnous

Noura Arnous

Visual icon Jotham Johnson

Jotham Johnson

Visual icon Benjamin Olorunfemi

Benjamin Olorunfemi

Texto icon Maryanne Njuguna

Maryanne Njuguna

Texto icon Mariana Gomez

Mariana Gomez

Texto icon Karmila Munadi

Karmila Munadi

Texto icon Grace Achodo

Grace Achodo

Texto icon Joselyne Simiyu

Joselyne Simiyu

Texto icon Edith Mukantwari

Edith Mukantwari

Visual icon Anita Sabidi

Anita Sabidi

Visual icon Lucía Feito Allonca

Lucia Feito Allonca

Visual icon Neema Mohamed

Neema Mohamed

Visual icon Oduor Kevin Otieno

Oduor Kevin

Texto icon Takwe Boniface Njecko

Takwe Boniface Njecko

Texto icon Joseph Rukelibuga

Joseph Rukelibuga

Texto icon Brenda Chitindi

Brenda Chitindi

Texto icon Ashla Rani MP

Ashla Rani MP

Texto icon Chitrika De Mel

Chitrika De Mel

Texto icon Wendy Reaser

Wendy Reaser

Visual icon Robert Onyango

Robert Onyango

Visual icon Amber Huett-Garcia

Amber Huett-Garcia

Visual icon Linh Nguyen Ha

Linh Nguyen Ha

Audio icon Omar Abureesh

Omar Abu Reesh

Visual icon Mirriam Wakanyi

Mirriam Wakanyi

Texto icon John Gikonyo

John Gikonyo

Texto icon Samuel Kumwanje

Samuel Kumwanje

Audio icon Liz  Owino

Liz Achieng Owino

Visual icon Mazeda Begum

Begum Mazeda

Visual icon Katherine Berkoh

Katherine Berkoh

Texto icon Jean Marie Blaise Migabo

Jean Marie Migabo

Visual icon Rohan Arora

Rohan Arora

Visual icon Gloria Haro

Gloria Haro

Texto icon Adjo Rose Lankou

Adjo Rose Lankou

Audio icon Allison Ibrahim

Allison Ibrahim

Texto icon Stephen Ogweno

Stephen Ogweno

Texto icon Michael Donohoe

Michael Donohoe

Texto icon Jazz Sethi

Jazz Sethi

Texto icon Shamim Talukder

Shamim Talukder

Visual icon Vivian Gyasi Sarfo

Vivian Gyasi Sarfo

Visual icon Betsy Rodriguez

Betsy Rodriguez

Visual icon Ama Quainoo

Ama Quainoo

Visual icon Salome Agallo

Salome Agallo

Audio icon Seema Bali

Seema Bali

Texto icon Jaime Barba

Jaime Barba

El tema actual es

El impacto de mis proveedores de atención médica en mi camino por las ENT

Ver los diarios